소주과일 석류과일

這個迷因在女團ILLIT的迷你四輯專輯《MAMIHLAPINATAPAI》的主打歌《It's Me》於2026年4月30日發行後，從5月初開始迅速流行起來。特別是以YouTube等短影音平台為中心，以「燒酒水果石榴水果挑戰」等形式傳播開來。

「燒酒水果石榴水果」這個迷因源於空耳現象 (mondegreen)，即ILLIT歌曲《It's Me》副歌部分的「Who's your bias? I'm your bias!」聽起來像韓語的「소주과일 석류과일 (燒酒水果石榴水果)」。雖然與原曲歌詞的意義完全不同，但其獨特性和中毒性為許多人帶來樂趣，因而流行起來。

這個迷因主要在K-pop粉絲群體中活躍使用，特別是喜歡ILLIT音樂的10多歲到20多歲年輕族群。此外，該歌曲的Techno節奏也吸引了特定年齡層，因此不僅是年輕世代，許多音樂品味相符的不同年齡層的人也傾向於享受這個迷因。

• 在YouTube上，將「燒酒水果石榴水果」添加到《It's Me》歌曲的混音或翻唱影片標題中。
• 在短影音內容中，利用該歌詞部分來創造有趣的場景或進行挑戰。
• 有時會與原曲名稱一同使用，例如「燒酒水果石榴水果 It's Me!」，以明確表示這是一個迷因。

「소주과일 석류과일 (Soju Gwa-il Seok-ryu Gwa-il)」

• 「소주 (Soju)」的發音近似中文的「搜酒 (sōu jiǔ)」。
• 「과일 (Gwa-il)」的發音近似中文的「瓜一 (guā yī)」。
• 「석류 (Seok-ryu)」的發音近似中文的「色柳 (sè liǔ)」。
• 「과일 (Gwa-il)」的發音近似中文的「瓜一 (guā yī)」。
• 這個迷因名稱的中文直譯為「燒酒水果石榴水果」。