2007
난 둘 다! - 데이비드 베컴 (모토로라 광고)
我都要!——贝克汉姆(摩托罗拉广告) 南杜达
0
0
梗名
我都要! - 大卫·贝克汉姆 (摩托罗拉广告)
来源
流行时期
这个梗始于2009年摩托罗拉MOTO V10手机在韩国的广告。当时,世界足球巨星大卫·贝克汉姆亲自出演,并用韩语说出“黑色?红色?我都要!”这句台词,引起了巨大轰动。
含义
“我都要!”这个梗源于大卫·贝克汉姆在摩托罗拉广告中,面对两种颜色(黑色和红色)的选择时,说出了“我都要!”。当面对两个或更多同样吸引人的选项,难以放弃任何一个,并希望全部拥有时,这个梗被用来幽默地表达这种欲望。尤其值得一提的是,它通常被更著名地写成其发音变体“난 둘돠!”。
发音
- 난 둘 다! (Nan Dul Da!): 读作“喃 杜 达!” (nán dù dá!)。其中“난”发音类似中文的“喃”字,“둘”发音类似“杜”,“다”发音类似“达”。
- 난 둘돠! (Nan Dul Dwa!): 读作“喃 杜 德瓦!” (nán dù dé wǎ!),是更流行的变体发音。
- 데이비드 베컴 (David Beckham): 在中文中通常译作“大卫·贝克汉姆 (Dàwèi Bèikèhànmǔ)”。
- 모토로라 광고 (Motorola Ad): 在中文中通常译作“摩托罗拉广告 (Mótuōluólā Guǎnggào)”。
受众
主要是在2009年接触过该广告的世代,即20多岁末到40多岁以上的人群中,对这个梗的认知度较高。然而,由于互联网梗的特性,它也可以通过各种在线社区和社交媒体在所有年龄层中广泛使用。
使用示例
这个梗在日常生活中,当面对两个或更多好的选择而犹豫不决,或者想要贪心地全部拥有时,会被使用。
- “今晚吃什么?吃炸鸡还是披萨?我都要!”
- “在犹豫买哪件衣服。是漂亮但昂贵的,还是便宜但实用的?我都要!”
- “周末是看电影还是玩游戏?我都要!”
热门评论
0
还没有评论。