아시발꿈

밈 이름: 阿西巴梦 (A-xi-ba-meng)

原版

“阿西巴梦”梗起源于2007年6月16日上传至DC Inside漫画连载画廊（卡漫画廊）的一部模仿“Ingwi”画风的漫画《乐透》。这部漫画获得了邪典般的欢迎，并迅速成为网络流行语。2009年，它在网络游戏《艾米尔编年史在线》的情人节活动中以“梦巴尔西亚”的形式被恶搞，进一步迅速传播。此后，它被Defconn、DickPunks等歌手的歌词、热门网络漫画、游戏等各种大众文化内容持续恶搞，至今仍是广为人知且广泛使用的长寿梗。

“阿西巴梦”的意思是“啊，该死，原来是梦啊”，用来表达当现实中希望发生的好事最终只是一个梦时，所感受到的失落、挫折、愤怒等复杂情绪。这个梗起源于原版漫画中，主人公做了一个中彩票的幸福美梦，最终却发现那只是一个梦。它主要用于描述某种情况好得不真实，或者殷切期盼的事情瞬间化为泡影时的虚无感。有时，当故事的结局突然以“一切都是梦”的方式收尾时，这个词也用来指代这种虚无的结局本身。

这个梗的韩语发音是 "A-shi-bal-kkum"。对于中文使用者来说，可以近似地读作“阿西巴梦 (Ā xī bā mèng)”。其中，“阿西巴”是韩语脏话“시발 (shibal)”的音译，而“梦”则直接对应韩语“꿈 (kkum)”的含义。

这个梗起源于DC Inside卡漫画廊，并以互联网社区为中心传播开来。它在网络漫画、网络游戏、流行音乐等各种在线内容中被广泛恶搞，因此在所有熟悉互联网文化的年龄层中都广为人知。

• Defconn第五张专辑《The Rage Theater》收录曲《Dr.Dre》的副歌中使用了“근데 다 시발꿈”（但一切都是该死的梦）这句歌词。
• DickPunks的歌曲《啊！始發夢 (梦想的开始)》在标题和歌词中借鉴了这个梗的含义。
• 在许多网络漫画中被恶搞，例如《大学日记》第31话、《Mojo的日记》第26话、《美丽军营》第157话、《生活干预》、《Will You Marry Me》第87话、《李末年系列》第7话《诸葛孔明传 下》等。
• 在游戏《灰色都市》的第三个支线故事中，任务成功后的结局名称也出现了“아젠장꿈”（啊，该死的梦）。
• 有时也用于表达某种情况的虚无结局，例如“如果主人公经历了一件好事，而最后一格没有出现‘阿西巴梦’这四个字，那么这个故事就不算完整”。

“阿西巴梦”这个表达中包含了粗俗词语“시발”（shibal），因此在正式场合或需要保持礼仪的情况下不建议使用。