돌+i(아이)/저질댄스/oo이로구나 - 노홍철
四次元 / 魔性舞蹈 / 原来是OO啊 - 卢洪哲 多拉伊 / 哲吉丹斯 / OO伊罗古娜 - 卢洪哲原始出处
流行时期
“돌+I”起源于2006年10月7日MBC《无限挑战》中秋特辑“无限新闻”篇。当时卢洪哲自称“偶像(아이돌)”,刘在石便说“把单词前后颠倒会更好”,由此而来。此后,在2010年因韩国广播通信审议委员会的公文而暂时从节目中消失,但从2012年8月的“夏威夷特辑”开始再次被使用。2016年在JTBC《认识的哥哥》中作为金希澈的昵称,2017年在SBS《Running Man》中作为全昭旻的昵称,其使用范围得到了扩展。
“低质舞蹈”(저질댄스)是卢洪哲在2005年《无谋的挑战:脱水机vs人类篇》中首次展示的。2007年3月在“新学期特辑”中再次出现,并从4月开始在节目中被正式推广。2008年“健美操特辑”和2009年“纽约特辑”之后,该舞蹈在节目中有所收敛,但在2018年MBC歌谣大祭典上再次亮相。
含义 - "돌+I"
根据卢洪哲本人的定义,“돌+I”指的是与普通人不同,但拥有无法掩饰的巨大才能,能够照亮世界的1%的能人。通常指行为古怪或不可预测的人,但由于其语感比粗俗词语“또라이”(疯子)更柔和,因此常与“怪咖”或“怪人”的含义相似。在广播电视中,它也是为了避免审查而替代“또라이”使用的词语。
含义 - "저질댄스"
“低质舞蹈”(저질댄스)指的是卢洪哲在《无限挑战》中展示的独特而令人震惊的舞蹈。它被认为是严重肢体不协调、节奏感差的卢洪哲的“돌+I”个人技的集大成之作,虽然动作简单,只是双臂像翅膀一样展开并扭动腰部,但其尴尬感是其主要特征。卢洪哲跳舞时“神志不清”的表情也是这种舞蹈的重要元素。
发音
- 돌+I(아이): "多尔+爱" (duō'ěr jiā ài)。其中“돌”发音近似“多尔”,“아이”发音近似“爱”。
- 저질댄스: "哲吉尔丹斯" (zhé jí ěr dānsī)。
- OO이로구나~: "某某伊罗古纳" (mǒu mǒu yī luó gǔ nà)。
- 노홍철: "卢洪哲" (Lú Hóngzhé)。
受众
“돌+I”凭借《无限挑战》的高人气,在喜欢观看韩国综艺节目的所有年龄段观众中广为人知。不仅是喜欢卢洪哲独特角色的粉丝群体,它后来也扩展为许多艺人和运动员的昵称,因此在大众中得到了广泛使用。
“低质舞蹈”以《无限挑战》的观众群体为基础,是所有年龄段观众都熟悉的梗,他们记得卢洪哲充满个性的角色和肢体搞笑。
还没有评论。