2008
여자 사람 친구
女性朋友 约佳萨兰亲故
0
0
流行时期
“여자 사람 친구”（女友人）这个词的起源据说是Naver网络漫画《来吧！便利店》的第45集。这部网络漫画从2008年7月2日开始连载，于2014年5月21日完结，因此推测相关剧集可能在2008年末或2009年初发布。此后，这个词从2010年代中期开始被广泛使用，到2017年，DIA迷你三辑中收录了名为《女.人.友 (我们之间)》的歌曲，这表明它已成为一个非常流行的词汇。
含义
“여자 사람 친구”指的是性别为女性的朋友，更常用其缩写“여사친”。这个表达是为了与指代恋人的“여자친구”（女朋友）区分开来，明确表示是异性朋友关系。主要用于描述朋友和恋人之间微妙的关系。
发音
Yeo-ja Sa-ram Chin-gu (发音类似：哟扎撒拉姆亲故 yō zhā sā lā mǔ qīn gù)
起源
这个词的词源被认为是日语“女の人 (onna no hito)”的直译。它起源于那些很少有机会接触女性的男性御宅族自嘲自己的境况，或者非御宅族嘲笑他们，将现实中的女性称为“여자 사람”（女人）。
受众
主要在10代后期至30代之间的年轻一代，以及对恋爱和人际关系感兴趣的所有年龄层中广泛使用。特别是那些与异性保持朋友关系，或者在恋爱关系中因异性朋友问题而烦恼的人，经常使用这个词。
使用示例
- “我男朋友的‘女友人’太多了，我有时会感到不安。”
- “她对我来说只是个‘女友人’，我对她完全没有恋爱感情。”
- “电视剧里‘女友人’最终和主人公在一起的剧情很多。”
- “我有一个从小就亲近的‘女友人’，我们还会互相给出恋爱建议。”
热门评论
0
还没有评论。