우리식당 정상영업 합니다

我们的餐厅正常营业 (Wǒmen de cāntīng zhèngcháng yíngyè)

这个梗起源于2009年的一张照片，照片中一家餐厅在正在拆除的建筑上挂出横幅，写着“我们的餐厅正常营业”。当时，这张照片获得了2万次点击，小有人气。

“我们的餐厅正常营业”这个梗表达了一种讽刺性的情境：尽管表面上存在严重问题或情况非常糟糕，但却强调一切都“正常”运作，仿佛什么都没发生一样。它主要用于描述在局势不利但仍拼命努力争取逆转或复苏的情况，或者嘲笑徒劳的挣扎，亦或是讽刺导致这种糟糕局面的运营主体。其核心幽默点在于，在建筑物即将倒塌之际，却依然高喊“正常营业”所带来的荒谬感。

这个梗在游戏社区、在线社区、YouTube等各种平台上被广泛使用，甚至连公共机构和体育俱乐部也会进行模仿，具有很高的公众认知度。因此，可以说它不局限于特定的年龄或性别，而是跨越所有世代，男女老少皆宜。

• 曾被用来比喻人气衰退的游戏《风暴英雄》或Bug频发的《救世之树》的状况。
• Daum Kakao宣布Daum登录终止并整合Kakao账号后，Daum Cafe的用户对此表示不满，在“这不是庆典，而是葬礼”的氛围中，使用这张图片间接表达了他们的不满。
• 在忠州市的YouTube频道“忠州市”中，为告知市厅广场安全整修工程的消息，忠州人偶（Chungju Man）亲自制作了“我们的市厅正常营业”的横幅进行模仿

。