KMeme KMeme
KMeme 趋势
2009

꾸쥬워마이걸 - 김조한

结局反转梗
库居沃玛伊戈尔
0
0

梗名:酷就我买个儿 - 金朝汉

来源

流行时期

“酷就我买个儿”梗源自金朝汉的歌曲《You Are My Girl》,该歌曲是MBC情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》(지붕뚫고 하이킥)的片尾曲,该剧于2009年9月7日至2010年3月19日播出。在电视剧即将完结之际,其冲击性的结局和片尾曲一同成为热门话题,并开始作为梗传播开来。特别是在2013年,一款利用该梗的照片合成应用程序“꾸쥬워마이걸”发布,并登顶iPhone免费应用排行榜,再次获得了巨大的人气。

含义

这个梗始于金朝汉歌曲《You Are My Girl》的第一句歌词“Cause you are my girl”,听起来像韩语“꾸쥬워마이걸”(Kkujuweomaygeol),这是一种空耳(mondegreen)现象。它主要用于描述像电视剧《穿透屋顶的High Kick》结局那样,原本充满希望或平静的状况突然反转为悲剧性或绝望性局面的情景。尤其是在面对无法摆脱的尴尬困境时,常通过黑白画面、Caffe Bene标志以及这首歌作为背景音乐来营造戏剧性的氛围。其功能类似于日本动漫《JOJO的奇妙冒险》中的“To Be Continued”梗。

发音

"꾸쥬워마이걸" (Kkujuweomaygeol) - 这是对英文歌词 "Cause you are my girl" 的韩语空耳(mondegreen)发音。中文使用者可以将其读作类似 "酷就我买个儿" (kù jiù wǒ mǎi gèr) 的音,但更准确的理解是其韩语发音 [kku-jyu-wo-ma-i-geol]。 "김조한" (Kim Johan) - 歌手金朝汉 (Jīn Zhàohàn)。

受众群体

“酷就我买个儿”梗起源于人气情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》,因此在观看过该剧的所有年龄层中都有很高的认知度。特别是它与DC Inside等在线社区的“짤방”(图片包)文化相结合,在年轻人中被积极使用,随后通过手机应用的发布,在智能手机用户中也广泛传播。从其在网络漫画、体育、教育等多个领域的恶搞案例来看,可以说这是一个不限于特定年龄或性别的广泛消费的梗。

使用示例

  • 像电视剧《穿透屋顶的High Kick》的结局一样,在明亮的氛围中突然切换到黑白画面,伴随着Caffe Bene标志和“酷就我买个儿”的音乐,营造出反转的局面。
  • 网络漫画《Free Draw》第1话中使用了这个梗。
comic.naver.com/webtoon/detail.nhn
  • 在恶搞李同国选手在南非世界杯对乌拉圭比赛中“水龙卷射门”的视频中被使用。
  • 在恶搞2011年KBO季后赛第1场第9局下半“孙Caffe Bene”情况的视频中也能找到。
  • 公团期在恶搞韩国土地住宅公社(LH)员工房地产投机事件时也运用了这个梗。
  • 曾被用作SK飞龙队捕手赵寅成选手的助威歌,目前则被用作KIA老虎队捕手韩承泽选手的助威歌。
  • 在搞笑演唱会(Gag Concert)的“Chatflix”环节中也出现了这个梗。
热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载