넌 나에게 모욕감을 줬어 - 김영철(배우)

这个梗源于2005年上映的金知云导演电影《甜蜜人生》中，演员金英哲饰演的姜社长的台词。电影上映之初，只有看过电影的人会记得这句台词，但到了2010年，喜剧演员张东民在MBC综艺节目《三圈》中模仿这句台词，使其成为大众流行的语汇。此后，它在各种电视节目、网络漫画、广告、游戏等多种媒体中持续被模仿，一直到2020年代仍然活跃使用，成为一个长盛不衰的梗。

“넌 나에게 모욕감을 줬어”（你侮辱了我）是电影《甜蜜人生》中，姜社长对背叛自己的部下善宇（李炳宪饰）说的一句台词，表达了深刻的背叛感和被轻视的感觉。当它作为梗使用时，主要用于夸张或幽默地表达自己经历的不愉快或荒谬的情况，或是对对方感到的失望。特别是，它非常适合作为自嘲式幽默的素材，表达自己悲惨的境况，因此被广泛使用。还衍生出了许多有趣的变体，例如发音相似的“넌 나에게 목욕가운을 줬어”（你给了我浴袍），以及将不满意的商品比喻为“넌 나에게 똥을 줬어”（你给了我一坨屎）等表达。

这个梗的韩语原文是“넌 나에게 모욕감을 줬어 - 김영철(배우)”。 它的发音近似于：

• “넌 나에게 모욕감을 줬어”: Nŏn Na-e-ge Mo-yok-gam-eul Jwŏ-ssŏ
• “김영철(배우)”: Kim Yŏng-chŏl (Bae-u)

中文含义是“你侮辱了我”——金英哲（演员）。

这个梗从电影开始，通过综艺节目、网络漫画、游戏、广告、音乐等多种媒体被广泛模仿和使用。由于其广泛的传播途径，它不局限于特定的年龄段或性别，可以说是在韩国大众文化中被广泛认知和使用的全年龄段、不分性别的流行语。

• 喜剧演员张东民在《三圈》中将这句台词作为个人技表演，带来了巨大的欢笑。
• 在网络漫画《心灵的声音》、《来吧！便利店》、《李末年》、《屁股国》等多个作品中被模仿。
• 在《魔兽世界》中，存在一个名为“你给了我一坨屎”的恶搞成就。
• 在LG U+ LTE-A广告中，金英哲本人使用了变体台词“넌 나에게 3G도 줬어”（你还给了我3G）。
• 在Baskin Robbins中秋礼盒广告中，金英哲也亲自运用了这个梗。
• 李炳宪和金英哲在《荒野乱斗》广告中重现了原作场景，并以“你为什么这样对我...”的台词进行了重新诠释。
• 汉堡王广告以“넌 나에게 섭섭함을 줬어”（你让我感到遗憾）的台词开头，并与“4美元”的梗联系起来。
• 在动画片《Hello Carbot》、《最强战士迷你特工队》、《Catch! Teenieping》、《欢乐好声音2》等作品中也进行了各种模仿。
• 利用发音相似性进行的模仿，如“넌 나에게 목욕값을 줬어”（你给了我洗澡钱）也很常见。