등골 브레이커

脊梁骨破坏者

jíliánggǔ pòhuàizhě

大约在2011年至2012年，随着北面（The North Face）羽绒服在青少年中风靡一时，“脊梁骨破坏者”这一说法开始被大众广泛知晓。当时，韩国基督教青年会（YMCA）在一份批评高价羽绒服的声明中使用了这一表达，使其进一步传播开来。此后，随着加拿大鹅（Canada Goose）、盟可睐（Moncler）等其他高价羽绒服以及长款羽绒服等各种高价商品的流行，这一说法一直被持续使用。

“脊梁骨破坏者”是一个网络流行语，主要指那些让父母经济负担沉重、甚至达到“压垮父母脊梁骨”程度的昂贵商品，或是指那些缠着父母购买此类商品的孩子。它也被称为“脊梁骨摧毁者”。由于它与韩国社会传统的孝道价值观相契合，因此迅速被媒体采用，并在社会上广泛流传。最初，它多用于指代子女与父母之间的消费问题，但其含义逐渐扩展，也用于指代面向低龄儿童的动漫周边、玩具等高价商品，广义上，它甚至可以指代那些不分男女老少，在经济上依赖或占他人便宜的人。

这个梗不局限于特定年龄层，而是广泛应用于所有世代。尤其在担心子女消费行为的父母一代，以及讨论社会整体消费文化的成年人之间，经常使用。青少年们在谈论自己的消费文化时，也了解并使用这个词。

• 最近在学生中流行的长款羽绒服，真是“脊梁骨破坏者”啊。
• 新学年一到，从校服到书包，孩子们“脊梁骨破坏者”的物品太多了。
• 像“巧虎”这样的学习教材，每月都送玩具，在父母们之间以“脊梁骨破坏者”而臭名昭著。
• 那个总是占朋友便宜的朋友，真是个“脊梁骨破坏者”。