KMeme KMeme
KMeme 趋势
2011

멘탈붕괴

心态崩溃
门塔崩溃
0
0

流行时期

“멘탈붕괴”一词最早于2000年开始被搜索到,并在2000年代中后期通过DC Inside星际争霸画廊(DC인사이드 스타크래프트 갤러리)广泛传播开来,当时人们讨论选手状态下滑或不佳时,常将“心态”(멘탈)与“身体素质”(피지컬)并提。此后,在2000年代后期,该词在宅文化圈(오덕계)中随着“电波系”(전파계)的流行而反复使用。进入2010年代初期,它在韩国综艺节目中站稳脚跟,并作为大众流行语广泛传播。特别是在2012年,它荣登新造流行语中使用最广泛的词汇榜首,并在主流电视台的《无限挑战》、《Running Man》、《两天一夜》等多个节目中被使用。最初使用“멘탈붕괴”,几个月后开始缩写为“멘붕”,这一缩写甚至在媒体报道中也普遍使用。它曾一度取代“精神失常 (정줄놓)”的表达,但目前使用频率正逐渐减少。

含义

“멘탈붕괴”是由汉字“崩坏”和英文“Mental”组合而成的词语,与扑克术语“Tilt”含义相同。它也常缩写为“멘붕”,与医学上的“精神崩溃(mental breakdown)”略有不同。如果说“精神崩溃”指的是人格本身崩溃的严重状态,那么“멘탈붕괴”则主要指因各种内外因素失去平常心,伴随着不安、焦躁、混乱等负面情绪,暂时失去自我控制的状态。

特点

该词多用于电视游戏、体育赛事、综艺节目等媒体中,戏剧性地表现人物的挫败感或窘迫,常带有更多喜剧色彩。受韩流影响,自2010年代初起,在喜欢韩国艺人或综艺节目的年轻日本女性中也广为人知。

发音

멘탈붕괴 (Mèn-tál-bùng-guì)

受众群体

该迷因始于2000年代中后期DC Inside星际争霸画廊的用户和2000年代后期的宅文化圈。随后,在2010年代初期通过韩国综艺节目向大众传播,并以年轻人为中心广泛使用。它普及到甚至出现在报纸文章和专业评论员的专栏中,不限于特定年龄或性别,在所有世代中都具有高知名度。特别是在2010年代初起,也传播到了喜欢韩流内容的年轻日本女性中。

使用示例

  • 在星际争霸画廊中,因被突袭而惊慌失措、表现胆怯的玩家,其玩法有时被称为“멘붕玩法”。
  • Woongjin Stars 战队因在重要比赛中心态迅速崩溃,有时被称为“멘붕战队”。
  • 在网络键盘大战(键盘对战)等场合,指因心态耗尽而精神失常、胡言乱语的现象。
  • 在棒球比赛中,投手连续投出坏球时,有时会被批评为“心态崩溃”。
  • 比常人更容易心态崩溃的人,被称为“豆腐心态”、“Cucudas心态”、“玻璃心态”、“纸片心态”等,更甚者还会用“嫩豆腐心态”、“纸巾心态”、“肥皂泡心态”、“氦气心态”来形容。
  • 《无限挑战》“明秀12岁”特辑中,朴明秀在橡皮擦比赛中输掉的样子

  • 《Running Man》“刘姆斯邦德”特辑中,刘在石用水枪射掉金钟国名牌使其淘汰,但金钟国又活着回来时,刘在石心态崩溃的样子

  • 少女时代歌曲《I GOT A BOY》歌词中允儿的部分:“나 깜짝 멘붕이야” (我突然心态崩溃了)。
  • CL也曾发布过一首名为《멘붕》的歌曲。
  • 《Gag Concert》的“멘붕学校”环节和《Gag Republic》的“멘붕멘붕”环节都以此迷因为名。
热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载