영화 <신세계> 관련 유행어

电影《新世界》相关流行语

电影《新世界》相关流行语在2013年2月21日电影上映后迅速传播开来。上映仅一周，许多经典台词就已在观众中展现出成为流行语的迹象，此后持续被提及，并确立了其作为韩国电影代表性迷因的地位。2020年5月21日，电影重映，再次被许多人提及，证明了其经久不衰的人气。

电影《新世界》的流行语主要源于片中人物的强烈台词。

• "你，跟我一起做件事吧" (너, 나하고 일 하나 같이 하자)：姜科长（崔岷植 饰）命令新晋警察李子成（李政宰 饰）潜入韩国最大犯罪组织“金门”时所说的台词。这是电影核心冲突的起点，当有人向他人提出秘密且危险的提议时，常被引申使用。
• "就饶你一命吧" (살려는 드릴게)：李仲久（朴星雄 饰）面对前来找他商议金门会长之位的理事们时，嘲讽般地说出的台词。用于表达轻蔑对方，或无奈地表示“放过你一马”的语气，很好地展现了李仲久冷酷傲慢的性格。
• "真是个适合去死的好天气啊" (거 죽기 딱 좋은 날씨네)：李仲久被警察逮捕带走时，抽着最后一支烟说出的台词。其中蕴含着即使面对死亡也毫不动摇的悲壮感，因此在面临困境时，人们常引用此句来表达认命或悲壮的决心。据说这句台词的灵感来源于美洲原住民的遗言“It is a good day to die!”。
• "都过来，都过来" (드루와 드루와)：丁青（黄政民 饰）在电梯里与众多敌人开战前喊出的台词。据说是黄政民演员的即兴表演，主要用于在压倒性劣势下，依然气势汹汹地挑衅对手，发起战斗的场合。

这个迷因受到了观看电影《新世界》的各个年龄层观众的广泛喜爱。尽管电影的主要叙事围绕男性角色之间的义气与背叛展开，但它不仅在男性观众中，也在女性观众中获得了高度反响。根据Naver电影的观影趋势记录，女性观众数量是男性观众的3倍，且女性观众的评分更高。2013年，甚至还举办了一场名为“金门股东大会”的同人展，形成了强大的粉丝群体。

• “新项目要开始了，组长，你，跟我一起做件事吧！”
• “这次考试考砸了？下次就饶你一命吧。”
• “今天工作真多啊。真是个适合去死的好天气啊。”
• “来，谁先发表？都过来，都过来！”

电影《新世界》的流行语大多源自粗犷的黑色电影台词，因此在使用时需要考虑场合和对象。特别是“就饶你一命吧”和“都过来，都过来”等表达，可能会给对方带来被轻视或攻击性的感觉，所以最好只在亲密关系中幽默地使用，或在特定情境下进行比喻。此外，“你，跟我一起做件事吧”这个迷因曾被用于政治讽刺，如果在政治语境中使用，可能会引起误解，请务必注意。