낮져밤이, 낮이밤져 (마녀사냥)

这个梗最初出现在女性社区，随后传播到其他线上社区。它真正开始流行并被大众熟知，是在JTBC节目《魔女狩猎》中被介绍之后。《魔女狩猎》从2013年8月2日播出至2015年12月18日，在此期间，该梗被采纳为节目官方提问后广为人知。特别是2013年下半年至2015年，可视为该梗使用最活跃的时期。

“낮져밤이”（Na-jyeo-bam-i）是“白天示弱，夜晚强势”的缩写，指的是白天表现得温柔体贴，夜晚则化身为妖娆或硬汉形象的俚语。这种表达旨在利用“反差萌”，即白天和夜晚形象截然相反的魅力。其反义词“낮이밤져”（Na-ji-bam-jyeo）则指白天傲娇或挑剔，夜晚却变得害羞和被动。此外，还有“낮이밤이”（白天也强势，夜晚也强势）和“낮져밤져”（白天也示弱，夜晚也示弱）等衍生词。在这里，“强势”指的是主导和积极的态度，“示弱”则指随和和被动的态度。

• “낮져밤이” (Nà-jiě-bām-yī)
• “낮이밤져” (Nà-yī-bām-jiě)
• 节目名称《魔女狩猎》 (Mó-nǚ-shòu-liè)

这个梗最初出现在女性社区，之后通过节目《魔女狩猎》以年轻人为中心，在男女之间广泛传播。尤其在坦诚讨论恋爱和性的话题时被大量使用，在女性之间，有时也用于表达理想的伴侣形象或恋爱风格。

• 在《魔女狩猎》节目中，经常会向嘉宾提出官方问题：“你是属于‘낮져밤이’、‘낮져밤져’、‘낮이밤져’还是‘낮이밤이’？”
• 现代I'PARK购物中心在开设线上商城时，曾将活动名称活用为“낮저밤e”。
• 乐天玛特（Lotte Mart）的标志在白天是乐天玛特，夜晚看起来像易买得（E-Mart），这种现象也被称为“낮롯밤이”。

• 以Facebook为中心，利用这个梗创作的两格漫画也曾流行一时。
• 在野史中，这个梗也被应用于描述退溪李滉先生，称他白天是高洁的儒学者，夜晚却是热情之人，即“낮퇴계 밤퇴계”。

“낮져밤이”主要包含与性行为相关的含义，属于“性玩笑”。因此，有些人听到这个表达会感到不快，甚至可能被视为性骚扰，使用时需格外小心。