2013
좋은가봉가/왜 때문에 - 윤후 (아빠! 어디가?)
是不是喜欢呢 / 为什么呀 - 尹厚 (爸爸!我们去哪儿?) 卓恩嘎奉嘎 / 哇泰门额 - 尹厚 (阿爸喔迪嘎)
0
0
梗名
좋은가봉가/왜 때문에 - 尹厚 (爸爸!我们去哪儿?)
发音
这个梗名可以这样发音:
- 좋은가봉가 (Jo-eun-ga-bong-ga): 可以近似读作“乔恩嘎嘣嘎” (Qiáo ēn gā bēng gā)。
- 왜 때문에 (Wae ttae-mu-ne): 可以近似读作“哇特么呢” (Wā tè me ne)。
- 윤후 (Yoon Hoo): 读作“尹厚” (Yǐn Hòu)。
- 아빠! 어디가? (Appa! Eodiga?): 读作“爸爸!我们去哪儿?” (Bàba! Wǒmen qù nǎr?)。
来源
流行时期
这个梗始于2013年MBC综艺节目《爸爸!我们去哪儿?》播出后,节目中出演者尹厚小朋友纯真烂漫的言行成为热门话题,并开始流行起来。当时,尹厚在节目中是独一无二的人气童星。
含义
“좋은가봉가 (好的吧)”源于尹厚小朋友在春节去智雅家玩后回家时说的一句“智雅是不是喜欢我呀?”(지아가 나가 좋은가봉가?)。它与“好像喜欢”、“好像不错”等意思相同,用于可爱地表达对对方心意或某种情况的猜测。“왜 때문에 (为什么呢)”则始于尹厚小朋友说的一句“哥哥,为什么会那样呢?”(형, 왜 때문에 그래요?)。它与标准语“为什么”或“因为什么”意思相同,但加上尹厚稚嫩又纯真的语气,使其带有一种可爱且强调的感觉。
受众
这个梗主要被那些观看《爸爸!我们去哪儿?》并被尹厚纯真可爱的样子所吸引的所有年龄段的观众使用。特别是由于节目中经常出现可爱的孩子们,这个梗在女性主导的社区中也颇受欢迎。
热门评论
0
还没有评论。