2014
썸
暧昧 瑟姆
0
0
名称
썸 (Sseom)
发音
发音类似于英文单词 'some'，但元音更短促有力。
起源与流行时期
“썸”这个表达源于“썸씽” (Something)，而“썸씽”自1970年代后期便在大学生之间使用。此后，“썸”这个缩略表达从2011年开始作为网络流行语使用，并在2014年左右迅速普及，至今仍被广泛使用。
含义
“썸”是一个新造词，指对彼此有好感的异性之间存在的一种暧昧不明的互动。它是英文单词“Something”的缩写，在日常生活中通常被解释为“友达以上，恋人未满”的关系。“썸 타다” (Sseom Tada，意为“搞暧昧”或“处于暧昧期”) 指的是在正式交往前，双方互相了解并开始亲近的阶段，其特点是与“간 보다” (Gan Boda，意为“试探”或“吊胃口”) 不同，不带有负面或故意的意味。一些哲学家也将“썸”解释为探索自己对对方感情不确定性的过程。
受众
“썸”这个概念主要在准备开始恋爱的年轻一代中广泛使用，特别是以20多岁的人群为中心。在MZ世代中，它被视为恋爱的重要前奏和探索阶段，是男女普遍使用的表达。
使用示例
- “나 걔랑 썸 타고 있어.” (我正在和TA搞暧昧/处于暧昧期。) (意为双方互有好感，正在互相了解中。)
- “우리가 뭐 썸 타는 것도 아닌데.” (我们又不是在搞暧昧。) (意为既然还不是恋人关系，就没有必要做某些特定的事情。)
- “썸남” (Sseomnam，暧昧男) 和 “썸녀” (Sseomnyeo，暧昧女) 用于指代那些尚未正式交往，但彼此有好感并有可能发展关系中的男性或女性。
热门评论
0
还没有评论。