따갚되

这个梗大约在2015年左右，首次在韩国DC Inside论坛的“贷款板块”开始流行。当时它出现在与筹集赌博资金相关的争议中，随后与《赌博默示录开司》的合成梗图一起传播得更广，至今仍在各种领域中被比喻性地使用。

“따갚되”（Tta-gap-doe）是“따서 갚으면 되잖아”（只要赢回来就能还清）的缩写。它主要用来形容赌徒输钱后，认为下一局能赢回来还清债务的非理性心理。这与马丁格尔投注法（Martingale betting strategy）的逻辑相似，指的是一种基于模糊的“最终会成功”的期望，持续承担风险的态度。虽然它最初起源于与赌博相关的负面语境，但现在已扩展为比喻一种先冒险、先做了再说，之后再设法补救或弥补的态度。这实际上可以看作是道德风险的一种形式。

“따갚되”（Tta-gap-doe）的发音近似于中文的“达嘎兑” (dá gā duì)。

这个梗在DC Inside等网络社区用户中很熟悉，除了与赌博相关的内容外，它还在经济、游戏、日常生活等各种领域中被比喻性地使用，因此不限于特定年龄或性别，而是广泛使用。

• 在非法赌博网站或彩票号码预测网站上，当用户输钱或犹豫是否重新注册时，常被用来诱惑他们，例如说“这次赢回来就能还清了”。
• 在国家层面，“따갚되”也被比喻性地使用。例如，战时征用、法西斯国家的掠夺性经济，或者后发资本主义国家借入巨额海外资本推动工业化的案例，有时也被描述为一场赌上国家命运的“따갚되”。
• 联邦快递（FedEx）创始人弗雷德里克·W·史密斯在创业初期遭遇经营困难时，用最后剩下的钱去赌博并度过危机的轶事，也被认为是“따갚되”的成功案例。
• 英雄联盟职业选手Effort在一次采访中表示“不是不犯错，而是犯了错也能做得更好”，因此获得了“따갚되型辅助”的绰号。

“따갚되”一词源于赌徒的非理性思维方式，如果在现实中不加区分地使用，可能会导致严重的财务和社会问题。特别是，它不能作为贪污、渎职等犯罪行为的借口；即使这些行为产生了利益，犯罪本身仍会被认定，所得利益也将归国家所有。由于它可能被误解为为道德风险辩护的表达，因此在使用时应格外小心。