2015
문송합니다
文科生抱歉 门松哈姆尼达
0
0
流行时期
这个梗据推测于2015年作为新词出现。自2016年以后,它开始在地面广播和主要日报中频繁使用,成为一个流行语。
含义
“문송합니다”(Munsonghamnida)是“문과라서 죄송합니다”(因为我是文科生所以很抱歉)的缩略语,是文科生自我贬低的一种自嘲式黑色幽默。它主要在两种情况下使用:第一,当文科生不了解高中理科数学或科学相关的玩笑或常识时。第二,当文科生面对与理科生相比显著较低的就业率这一现实时,用于自我贬低。特别是后一种含义被认为是这个流行语诞生的根本原因。它反映了这样一个现实:虽然过去文科知识曾被视为重要,但从朝鲜末期引入西方先进文明,到解放后经历工业化时期,理工科产业发展,导致文科出身者在社会上的待遇不佳。
发音
门松哈密达 (Mén sōng hā mì dá)
目标受众
主要使用者是文科专业的学生和文科出身的求职者。他们主要是十几岁末期到三十岁出头的年轻一代。
使用示例
- 当无法回答与理科相关的问题时,可以说“문송합니다...”,以自嘲的方式表达自己知识的不足。
- 饱受就业难困扰的文科生在感叹自己的处境时,可以说“문송합니다,今天简历又被刷了呢。”
使用注意事项
“문송합니다”是文科生自己用来表达自身处境的一种自嘲式黑色幽默。因此,如果非文科生对文科生使用这个表达,可能会被视为贬低或嘲讽,需要注意。实际上,曾发生过成均馆大学机械工程系挂出嘲讽文科生的横幅,最终校长亲自出面道歉的事件。此外,这个表达也曾被误用于特定政治语境并引发争议,因此在使用时最好谨慎。
热门评论
0
还没有评论。