류승룡 기모찌!, 석양이 진다... - 오버워치

暴雪的热门游戏《守望先锋》于2016年发布后，这个梗开始广泛流行。尤其是源氏英雄的终极技能台词因空耳现象而迅速传播开来，麦克雷（现称卡西迪）的终极技能台词也随着游戏的成功而广为人知。在2016年至2017年间达到了人气的顶峰。

• “류승룡 기모찌！” (Ryu Seung-ryong Gimojji!)：可读作“柳承龙 奇摸鸡！” (Liǔ Chénglóng Qímōjī!)。
• “석양이 진다…” (Seogyang-i jinda…)：可读作“夕阳西下…” (Xīyáng xīxià…)。
• “오버워치” (Overwatch)：游戏名称“守望先锋” (Shǒuwàng Xiānfēng)。

“柳承龙 奇摸鸡！”源于《守望先锋》英雄源氏在发动终极技能“龙刃”时，其日语台词“竜神の剣を喰らえ!”（Ryūjin no ken o kurae! - 接受龙神之剑的制裁吧！）被韩国人空耳听成了韩语的“류승룡 기모찌!” (Ryu Seung-ryong Gimojji!)。当时，它与AfreecaTV主播Chulgu的流行语“앙 기모띠”相结合，产生了更大的影响力。这是游戏内音效、紧张氛围中台词后半部分听不清楚，以及大脑将熟悉的韩语和日语词汇联系起来的复杂作用的结果。

“夕阳西下…”是《守望先锋》英雄卡西迪（原麦克雷）在使用终极技能“神枪手”时所说的台词。这句台词预示着即将歼灭敌人的戏剧性时刻，在游戏中留下了深刻印象并广为流行。这句台词是英文原版“It's high noon”的韩语翻译，其特点是缓慢而富有力量感的发音。

主要在喜欢玩《守望先锋》的10多岁末到30多岁的玩家中广泛使用。由于游戏人气极高，即使是不玩游戏的普通互联网用户也广泛知晓，在所有年龄层中都有很高的认知度。这是一个男女皆熟悉的梗。

柳承龙 奇摸鸡！

• 在游戏中源氏英雄使用终极技能时，或者在某个情况非常令人满意或心情愉悦时，会开玩笑地喊出这句话。
• 源氏的配音演员金慧星先生在介绍自己时也曾使用这个梗。
• 《守望先锋》官方Facebook也曾发布过使用这个梗的帖子。

*

(《守望先锋》源氏终极技能台词) *

(《风暴英雄》源氏台词) *

(《守望先锋》动画短片“龙”)

夕阳西下…

• 在某种情况即将迎来决定性时刻，或者表示自己已准备好收拾局面时使用。
• 也可以在欣赏日落景色时感性地使用，或者像西部电影场景一样营造戏剧性氛围时使用。