이거 실화냐?

밈 이름: 이거 실화냐?

发音: yī gē shí huà nya?

“이거 실화냐？”（这是真实故事吗？）这个梗据称起源于Daum Pot (tv팟) 2015年9月9日更新之前，在电影或电视剧直播间中。此后，AfreecaTV的BJ Bo-kyum（보겸）持续使用这个梗，使其更加广为人知。通过MBC的《My Little Television》，它从互联网传播到大众。从2017年1月29日到同年3月5日，KBS的《Gag Concert》甚至开设了一个名为“이거 실화냐？”的单元，这个梗在地面电视台和各种广告中频繁出现，迎来了全盛时期。

这个梗的起源是Daum Pot上那些未经授权播放电影或动画的PD的观众，被称为“팟수”（Pot-su）。这些观众在直播中途进入，为了了解电影内容，会提问“这部电影叫什么？”或者“这是根据真实故事改编的吗？”。随着这类提问的增多，它演变成了一个引战（aggro）性质的梗，后来即使是众所周知的电影，也会有人问“이거 실화냐？”，从而成为一个流行语。与“实话”（真实故事）的字面意义不同，它用于表达荒谬、难以置信、惊讶或无语的情况。这与英语中的“really”或“seriously”用法相似，也与“이왜진 (이게 왜 진짜 - 这为什么是真的)”和“이왜실 (이게 왜 실화 - 这为什么是真实故事)”等表达类似。当看到令人捧腹或荒唐的情况时，有时也会用“감동실화”（感人真实故事）来形容。

这个梗最初起源于Daum Pot的固定观众群，被称为“팟수”。随后，由于AfreecaTV人气BJ Bo-kyum的持续使用，它在以男性为主的社区和网络直播观众中广泛传播。随着它在《My Little Television》和《Gag Concert》等地面电视台节目中出现，不仅是互联网用户，所有年龄段的大众也开始认识并广泛使用这个梗。

• “今天的午餐免费，이거 실화냐？”
• 用于表达对特定情况的惊讶或难以置信，例如“火影忍者佐助的战斗水平，真是实锤吗？”（나루토 사스케 싸움수준 ㄹㅇ실화냐?）。
• 2019年，一位常年屈居亚军的职业玩家终于夺冠，粉丝们在三星站投放了祝贺广告，其中就使用了“이거 실화냐？”的标语。
• 最近，在网络社区中，它仍被用于表达对特定情况的惊讶，例如“班长（완장제비）直播水平，이거 실화냐？”。

“이거 실화냐？”这个梗最初是引战性质的，主要用于非正式场合。因此，不建议在正式或严肃的场合使用。此外，由于它曾是一个非常流行的表达，如果使用过于频繁，可能会让听者感到厌烦，或者在2021年左右给人一种“有点奇怪的感觉”。在不合适的场合滥用可能会造成尴尬，甚至让人感到被排斥，因此需要注意。