KMeme KMeme
KMeme 趋势
2018

소확행

小确幸
索霍幸
0
0

梗名:小确幸

原始

流行时期

“小确幸”一词源于日本小说家村上春树1986年的随笔,但在韩国,它在2018年前后开始大规模流行。在求职门户网站Incruit的问卷调查中,它被选为2018年年度流行语第一名,并被首尔大学消费趋势分析中心选为2018年韩国消费趋势之一,在社会各界广泛传播。

含义

“小确幸”是“小小的但确定的幸福”(소소하지만 확실한 행복)的缩写。它指的是一种生活态度,即比起宏大或不确定的未来幸福,更倾向于追求在日常生活中容易发现和实现的、微小而确定的乐趣和满足感。例如,用手撕开刚出炉的面包,或者品尝一杯自己喜欢的咖啡,这些瞬间都属于“小确幸”。

这个梗也以多种方式被戏仿。例如,在公司处理私人事务的“小小的但确定的贪污”(소소하지만 확실한 횡령)被称为“小确贪”(소확횡)。在EXO粉丝中,也有“守护(Suho)带来的确定幸福”(수호가 주는 확실한 행복)的“守护确幸”(수확행)的说法。此外,还出现了“苏联的扩张主义行动”(소비에트 연방의 확장주의적 행보)或“比苏联更确定的行政权”(소비에트보다 확실한 행정권)等幽默的戏仿。在游戏《蔚蓝档案》中,它被戏仿为“不拥有也能确定找到幸福的群体”(소유하지 않고도 확실하게 행복을 찾는 집단),一个由机器人流浪汉组成的宗教团体。

发音

“소확행”在中文中通常表达为“小确幸”(xiǎo què xìng)。

受众

主要在对未来不确定性和激烈竞争感到疲惫的年轻一代(10多岁至20多岁,MZ世代)中传播开来。他们倾向于重视当前的满足感和微小的成就感,而非宏大或远大的目标。然而,追求日常生活中微小幸福的态度并不局限于特定年龄或性别,它在所有世代中都产生了共鸣,并被广泛使用。

使用示例

  • “下班后泡个热水澡,听听喜欢的音乐,这就是我的小确幸。”
  • “周末早上,一杯喜欢的咖啡配上一本书,这是最棒的小确幸。”
  • “用公司打印机打印私人文件,或者喝茶水间的咖啡,虽然是小确贪,但也是小小的乐趣。”
  • “今天午饭吃美味的甜点,就是我的小确幸。”
热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载