KMeme KMeme
KMeme 趋势
2018

존맛탱(jmt)

超级好吃
宗玛腾
0
0

流行时期

“존맛탱”据推测是在2000年代中期缩略语热潮中自然产生并传播开来的。初期主要在网络社区、社交媒体、博客等平台使用,但逐渐也出现在有线电视和地面波娱乐节目中,并扩散到整个演艺广播行业。2018年,兼职网站Albamon针对20多岁人群进行的新造词问卷调查中,“존맛”、“존맛탱”、“JMT”以46.6%的得票率位居第一,证明了其人气。

含义

“존맛탱”是“존나”(非常)和“맛있다”(好吃)合成的词语,是表达对食物味道强烈喜爱的感叹词。它原本是“존맛”这个表达的词尾可爱化变体,“JMT”则是其罗马字母缩写。由于“존맛”带有强烈的粗俗语感,很多人不愿使用,因此相对而言感觉更委婉的“존맛탱”或“JMT”被更多地使用。这个表达现在已经成为一个广泛使用的词语,甚至被收录到词典中。也有像“JMTGR”这样由“존맛탱구리”缩写而来的变体,但它被视为生硬的梗,未能广泛传播。

发音

  • 존맛탱 (jon-mat-taeng): 类似于中文的“宗马特泰” (zōng mǎ tè tài) 的发音。其中,“존” (jon) 类似于“宗”(zōng)或“准”(zhǔn);“맛” (mat) 类似于“马特”(mǎ tè);“탱” (taeng) 类似于“泰”(tài)或“坦”(tǎn)。
  • JMT: 直接读英文字母 J-M-T。

受众群体

主要在10多岁和20多岁的年轻人中活跃使用,尤其在20多岁人群中,它曾被选为最常使用的新造词第一名。随着通过广播媒体的普及,现在它不分年龄和性别,男女老少都广泛使用。

使用示例

  • "哇,这炒年糕真是JMT!"
  • "今天午饭吃的意大利面是존맛탱。"
  • "这家店的食物是JMT,所以我经常来。"
  • "鹭梁津JMT美食"
  • "右手拌一拌~ 左手拌一拌~ #JMT" (Paldo拌面宣传语)
  • "JMT!大家知道这是什么吗?据说就是‘존.맛.탱’。" (演员朴贞洙女士的发言)
entertain.naver.com/read

使用注意事项

“존맛탱”中的“존”来源于“존나”,而“존나”的词源是男性生殖器“좆”,是一个粗俗语。因此,“존맛탱”也属于粗俗语范畴,不宜在正式场合、与长辈对话或官方场合中使用。在广播初期,曾有因在地面波节目中被剪辑或艺人使用而受到批评的案例。尽管现在它已广泛流行,但了解其词源并根据场合和对象谨慎使用仍然很重要。

热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载