트릭이라고 보면 되겠습니다 - 신태용
申台龙:这都是计策 特里克伊拉戈波勉德格瑟姆尼达 - 申台龙原文
发音
可以看作是计策 - 申台龙 (Kěyǐ kànzuò shì jìcè - Shēn Táilóng)
流行时期
这个梗起源于2018年俄罗斯世界杯前夕,即2018年6月7日,当时韩国国家足球队主教练申台龙在与玻利维亚的热身赛后记者会上所说的一句话。当时韩国队的表现备受批评,申台龙教练表示“可以看作是计策”,解释说这是为了迷惑本赛对手的策略。最初,这句话带有批评和嘲讽的意味,但在世界杯上韩国队爆冷击败德国队后,这句话被重新解读为积极和反讽的含义,并广为流行。此后,它在足球相关社区等地方持续被提及和使用。
含义
“可以看作是计策”是申台龙教练在2018年俄罗斯世界杯前,与玻利维亚的热身赛中,为了隐藏实力、迷惑对手而采取的“诡计”的解释。这个梗的含义主要分为两类。首先,初期它被用来嘲讽糟糕表现或意想不到结果的借口或托词。其次,在韩国队在世界杯上创造“喀山奇迹”击败德国队后,这句话被反讽地积极解读,暗示一切都是申台龙教练精心策划的“大局”。因此,现在它主要用于当出现意想不到的反转或令人惊讶的结果时,或者当表面上看起来不好的情况最终导致了积极的结果时,仿佛一切都在计划之中。
受众
主要在足球粉丝群体中使用,特别是那些观看了2018年俄罗斯世界杯并在网络社区活跃的20至40岁男性。它在熟悉网络梗的年轻一代和足球相关社区中持续被提及和使用。
使用示例
- 当某个计划表面上看起来失败了,但最终却带来了意想不到的好结果时,可以说“其实这也可以看作是计策”,以此来解释反转。
- 在意想不到的情况下出现了巧妙的解决方案时,会用“果然是申台龙的计策啊!”来表达感叹。
- 在足球比赛中,当弱队对阵强队时采取了出人意料的战术并取得了良好成绩时,可以说“这就是申台龙式的计策”。
使用注意事项
这个梗在最初的发言时,带有对申台龙教练“糟糕表现”和“辩解”的批评语境,因此根据具体情况,可能会被视为嘲讽或批评。特别是对于不熟悉足球相关梗或2018年世界杯情况的人来说,其含义可能无法正确传达,甚至可能引起误解。
还没有评论。