○○마렵다

“○○마렵다”自2018年至2019年以后，开始以DC Inside等网络社区为中心流行起来。特别是2018年出版的一本书籍引发的争议，成为了这个表达以讽刺意味传播的契机。此后，随着网络主播过劳死（Gwarosa）和怪物鼠（Goemuljwi）的粉丝们使用，该词语得到了更广泛的传播。

这个梗源自形容词“마렵다”，其字典原义是“有大小便的感觉”。然而，当它作为网络梗使用时，则被比喻性地用来表达对某种行为或情况的强烈渴望，意为“想要”、“想做”、“很想”。最初，这个与大小便相关的表达与引发争议的书籍内容相结合，开始带有讽刺意味。之后，它逐渐在各种领域中确立了其作为表达强烈渴望某种事物心情的流行语的地位。

发音为“某某 ma-ryeop-da” (○○마렵다)。

主要在DC Inside等网络社区的用户中流行，以及喜欢观看网络直播的10多岁末至30岁出头的年轻人群中使用较多。

• “今天特别想吃炸鸡。” (当非常想吃炸鸡时)
• “想下班了。” (表达强烈想下班的愿望时)
• “想抽烟了。” (当想抽烟时)
• “想揍人。” (当生气到想用拳头打人时)

“마렵다”原本是与大小便相关的，一个比较直接的表达，因此即使是比喻性使用，根据情况也可能显得粗俗。所以，在正式场合或需要讲究礼仪的情况下，最好避免使用。