꾸안꾸

꾸안꾸

酷安酷 (kù ān kù)

“꾸안꾸”自2019年下半年开始在网络上流行。进入2020年代后，它几乎已经成为日常用语。

“꾸안꾸”是“꾸민 듯 안 꾸민 듯”（看似打扮了，又好像没打扮）的缩略语。它指的是一种时尚或妆容风格，不同于华丽的装扮或强调正式感的正装，它追求简约的风格，但又展现出一种自然却又精心打扮过的平衡感。其核心在于即使是日常穿着也能显得有品位。在时尚界，它与极简主义风格或“normcore”风格相关联；在美妆领域，它与自然妆容的理念相同。它的反义词是“꾸꾸꾸”（꾸미고 꾸미고 또 꾸민，意为“打扮了又打扮，再打扮”），指最大限度地进行全面打扮。

“꾸안꾸”主要在关注时尚和美妆的10代后期至30代女性群体中使用，但追求自然而时尚风格的各个年龄层都广泛喜爱。

• “今天约会穿搭我尝试了꾸안꾸风格。”
• “听说꾸안꾸妆容是最近的流行趋势，我也得试试看。”
• “这件衣服非常适合꾸안꾸时尚风格。”