자강두천

밈 이름: 자강두천

发音： 자강두천 (Ja-gang-du-cheon)，中文近似发音为“扎刚杜川” (zhā gāng dù chuān)。

“자강두천”从2018年开始流行。一位名叫BoomBaya的YouTube博主发布了SKT T1职业选手Faker和英雄联盟高分玩家Dopa中路对线的剪辑视频，并使用了“自尊心强的两位天才在凌晨单排三连战的最后一场比赛”这句话，这是其起源。最初并未引起太大反响，但在2018年Faker选手表现持续低迷后，这句话开始被反讽地用于“自尊心强的两位天才的对决（笑）”，从而获得了小众的欢迎。特别是在2018年LCK春季赛第一轮MVP对阵SKT的比赛中，Faker和Ian选手表现不佳后，英雄联盟贴吧上出现了“自强斗天！Faker的击杀机会！Ian的反击！”的帖子，使得这个词在整个互联网上广泛传播。

“자강두천”是“自尊心强的两位天才的对决”的缩略新词。最初是用来称赞两位顶尖高手之间精彩对决的，但随着时间的推移，其含义发生了变化，现在主要以反讽的方式使用。也就是说，它用来嘲讽两位名不副实、表现平平的人之间进行的低水平对决或拙劣比赛。它指的是“令人不忍直视、名不副实的低水平拙劣比赛”，并且超越了《英雄联盟》和电子竞技领域，被用于所有领域中两人之间进行的“病友奥运会”（指水平低劣的比赛）。由于其语感酷似四字成语，很多人误以为它是真正的四字成语，但“自(자)”、“强(강)”、“天(천)”是汉字，“두(두)”是纯韩语词汇的组合。

主要在10代后期至30代初的年轻一代中开始活跃使用，特别是那些喜欢《英雄联盟》等在线游戏和电子竞技文化的人群。但由于其独特的语感和讽刺意味，它在整个互联网社区中传播开来，现在不分男女老少，在各个年龄层中广泛使用。甚至有现任部长法官、大学教授、媒体等使用这一表达的案例，其知名度已遍及所有世代。

• BoomBaya博主关于Faker和Dopa中路对线的剪辑视频

• 用于两人之间进行的“病友奥运会”，有时会附带“OO的XX！OO反击！”或“擦肩而过也会对彼此造成致命打击！”等语句。
• 在低段位游戏中，有时被描述为“只有自尊心的两位蠢材”之间的对决。
• 2020年4月左右，“对不起，我引战就是为了给你们看这个”的迷因传播开后，“这真是世界观最强者们的战斗啊……”这句话也以与“자강두천”相似的用法被使用。
• 在偶像大师百万现场的最上静香和北泽志保的恶搞海报中也被使用。

• Music Mecca有一个视频将约翰·列侬和保罗·麦卡特尼的关系描述为“자강두천”。

“자강두천”这个词基本只能用于两个人。如果是三个人以上，则应使用其他合适的词语，如“三个笨蛋”、“无药可救三兄弟”、“三巨头”（三人）、“四天王”（四人），或“XX战队”、“XX侠”（五人以上）。此外，这个迷因主要以反讽的含义，用来嘲讽低于预期的拙劣比赛或“病友奥运会”，因此，当真正称赞两位天才之间精彩的对决时，使用“龙争虎斗”等传统四字成语更为恰当。