oh my god김치!, unbelievable - 나천재 (총몇명 스토리)
Oh my god泡菜!, Unbelievable - 罗天才 (总几名故事) 喔买尬金奇!, 安比利沃布 - 纳川宰 (冲蔑名斯托里)来源
流行时期
这个梗起源于YouTube动画频道“总几名故事 (Chongmyeong Story)”中人气角色“娜天才 (Na Cheon-jae)”的流行语。随着“总几名故事”从2018年10月的原创动画开始获得爆炸性人气,娜天才角色的台词也开始受到关注。特别是2019年7月3日上传的二次创作“娜天才之歌”大受欢迎,为这个梗的传播做出了贡献。2019年12月,包含“Oh my god 金奇!”在内的“总几名故事”KakaoTalk表情包发布,并荣登人气榜首,证明了其广泛的流行度。
含义
“Oh My God金奇!”和“Unbelievable”是YouTube动画“总几名故事”中主要角色娜天才博士在遇到令人惊讶或难以置信的情况时使用的代表性感叹词。娜天才是一位天才科学家,他有着独特的说话习惯,喜欢在句末夹杂英语,并且拥有高度的自尊心和直率的性格。“Oh My God金奇!”用于表达惊讶,就像“Oh my god!”一样,当发生意想不到的惊人事件时使用;“Unbelievable”也同样用于表达对难以置信情况的惊讶,例如“天哪,Unbelievable!”。
发音
- Oh My God김치!: 读作“哦买噶 金奇 (Ōu mǎi gá Jīnqí)”。“Oh My God”是英文发音,“김치 (Kimchi)”是韩语“泡菜”的音译。
- Unbelievable: 读作“安比利巴布 (Ān bǐ lì bā bù)”。
- 나천재 (Na Cheon-jae): 读作“娜天才 (Nà Tiāncái)”。
- 총몇명 스토리 (Chongmyeong Story): 读作“总几名故事 (Zǒng Jǐ Míng Gùshì)”。
受众群体
这个梗主要在“总几名故事”的主要观众群体——低龄层,特别是小学生和学生中广受欢迎并流行。然而,“总几名动画”拥有广泛的受众,订阅者涵盖了从儿童到成人的各个年龄段。特别是在2019年KakaoTalk表情包发布时,它在20至30岁的人群中也引起了轰动,表明其在广泛的年龄层中被使用。
使用示例
- 当朋友提出了意想不到的绝妙主意时:“Oh My God金奇! 你真是个天才!”
- 当听到令人难以置信的惊人消息时:“天哪,Unbelievable! 那是真的吗?”
- 在想要表达对某种情况的强烈惊讶或感叹时,可以像感叹词一样使用。
使用注意事项
娜天才角色的语录中也包含一些较为直率或接近粗俗的表达,例如“你这个没教养的家伙”。因此,在使用这个梗时,考虑场合和对方,选择合适的表达方式非常重要。特别是像“Oh My God金奇!”或“Unbelievable”这样的感叹词,在非正式场合幽默地使用时效果最佳,可能不适用于正式或严肃的场合。
还没有评论。