KMeme KMeme
KMeme 趋势
2020

미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다

对不起,我钓鱼就是为了给你们看这个
米安哈达 伊格 波约朱廖戈 额格罗克勒奥达
0
0

流行时期

这个梗大约在2019年11月左右首次出现在DC Inside的多个论坛上。此后,它在2020年持续流行,催生了各种模仿作品,并一直沿用至今。

含义

“미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다”(对不起,我只是为了给你看这个才引人注意)是一种“钓鱼帖”,通过吸引人的标题诱导点击,但正文内容却与标题无关。这个梗的原文是对日本动漫《火影忍者》最终战斗场景的观后感,其特点是夸张的语气、语法错误以及低画质的截图。帖子开头明确写着“미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다”,这既承认了故意吸引注意力,又包含了一种反讽的幽默,暗示所展示的内容是值得一看的。通常会与“火影忍者佐助的战斗水平是真的吗?这真是世界最强者的战斗啊……”或“胸中澎湃”等短语一同使用,也用于表达对某件了不起的事物感到激动或惊叹。

发音

米安哈达 依格 波耶朱廖戈 额格罗克勒达 (mǐ ān hā dá yī gé bō yē zhū liáo gē é gé luó kè lè dá)

目标受众

这个梗最初起源于DC Inside上男性用户较多的社区,如棒球画廊和英雄联盟画廊。然而,随着它在《火影忍者》游戏官方广告、许京宁先生的模仿、韩国空军、《跑跑姜饼人》、《冒险岛》、《赛博朋克2077》、DJMAX、Gran Saga、《Show Me The Money》等各种领域和媒体中的应用,它已成为一个广为人知并被所有年龄段和性别的人广泛使用的梗。

使用示例

  • 韩国空军的《月刊空军》编辑室也使用了这个梗。
  • 《跑跑姜饼人》的愚人节视频中也使用了这个梗。
  • SBS“SBS老综艺”频道《顺风妇产科》重播视频的预览图上写有“对不起,我只是为了给你看这个才引人注意”的字样。
  • 手机游戏Gran Saga的广告结尾部分模仿了该梗。
  • 《赛博朋克2077》中有一个名为“对不起,我只是引人注意”的挑战任务。
  • DJMAX RESPECT V的挑战任务中有一句“对不起,我只是为了让你做这个才藏起来的”。
  • 在《Show Me The Money 9》中,BewhY的副歌使用了“胸中澎湃”的表达,间接运用了这个梗。
热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载