그랜절
倒立磕头 格兰哲模因名称: 그랜절 (Grand Bow)
来源
流行时期
“그랜절”首次出现于Naver网络漫画《很便宜,千里马超市》第93话,时间是2012年6月7日。尽管网络漫画完结已久,但该梗仍被持续使用并固定下来,在2019年电视剧《很便宜,千里马超市》播出后,它变得更加广为人知。尤其是在2020年左右,诸如“行大礼”(그랜절 박는다)、“狠狠地行大礼”(그랜절 씨게 박는다)等表达在社区和YouTube上频繁使用,广受欢迎。
含义
“그랜절”是英文单词“Grand”和韩语“절”(行礼、跪拜)的合成词,意为“盛大而庄严的跪拜”。这个梗源自Naver网络漫画《很便宜,千里马超市》,指的是“不仅俯身跪拜,甚至倒立着行大礼”的动作。这是一种超高难度的跪拜方式,用于表达对对方极度的尊敬和礼仪,真诚地道歉,或者恳切地许愿。由于这是一个非常困难且痛苦的动作,因此做出这个动作本身就代表着真诚和迫切。
发音
对于中文使用者来说,“그랜절”可以近似发音为“格兰绝” (gé lán jué)。其中,“格兰” (gé lán) 对应英文单词“Grand”的发音,而“绝” (jué) 则近似韩语“절”的发音。
受众群体
最初主要在网络漫画《很便宜,千里马超市》的读者和电视剧观众中流行,但现在已广泛应用于积极消费互联网社区、YouTube等在线内容的所有年龄层。特别是,许多网络主播在收到赞助或进行澄清直播时会做出“그랜절”的动作,因此在网络直播观众中这是一个非常熟悉的梗。
使用示例
在网络直播中,当主播收到赞助或澄清争议时,常说“既然是行大礼,那就没办法了”,以此幽默地化解局面。YouTube博主向订阅者表达感谢,或在DC Inside等在线社区表达谢意时,偶尔也会做出这个动作。日本一家水族馆为了吸引顾客,以迫切的心情做出了“그랜절”的动作,成为热门话题。柳炳宰先生曾将行“그랜절”作为新年问候发布在Instagram上,或在线展示行“그랜절”的场景。在《团结才能踢2》中,选手朴宰彦在发表试镜感想或加入感想时也展示了“그랜절”,增加了节目的娱乐性。现代汽车YouTube动画《归来的Sing Sing-i》中,出现了Grandeur(现代汽车的一款车型,与“그랜절”发音相似)行“그랜절”的恶搞场面。
使用注意事项
由于这是一个实际操作起来非常困难的高难度动作,如果盲目模仿,颈部或腰部等身体部位受伤的风险非常大。在电视剧中,金大马会长也曾警告说“经常做会伤到颈椎”,可见其危险性。此外,如果犯了严重的错误或造成了重大事故,仅仅行“그랜절”可能难以挽回局面。
还没有评论。