나비보벳따우

“Navibovettawu”这个梗起源于任天堂游戏《动物森友会》系列的原声带“K.K. House”。大约在2019年5月，YouTube上一个视频的评论中，有人将K.K. House的歌词按听到的音写成“나비보벳따우 봅보벳띠”，这获得了人气，从而开启了流行。特别是2020年3月20日《集合啦！动物森友会》在任天堂Switch上发售，游戏人气暴涨，随之“Navibovettawu”这个梗也从2020年3月底到4月、5月，以YouTube为中心涌现出各种模仿内容，获得了大众的喜爱。分析认为，在新冠疫情大流行带来的不安和孤独感中，这首歌所营造的舒适和安定的氛围与大众情感产生共鸣，从而进一步扩散。

“Navibovettawu”是《动物森友会》系列中登场的狗狗角色K.K.（K.K.）演唱的歌曲“K.K. House”的歌词，以韩语听起来的音译形式表达。原本K.K.的歌词是一系列没有特殊意义的机械音，但一位用户将其音译为“나비보벳따우 봅보벳띠”，这发展成了一个梗，甚至比原曲名更有名。有些人还将这些机械音代入英语歌词，赋予其“How we do it now? We'll on edge. Now meet a woe.”（我们现在该怎么办？我们已身处悬崖边缘。现在要面对悲伤。）或“No, we hold it tight. We're one at now. Don't forget this. Now win at woe.”（不，我们紧紧抓住。我们现在是一体的。不要忘记这一点。现在战胜悲伤。）等含义。也有将其改编成汉诗的情况。

娜比波贝达乌 (Nà bǐ bō bèi dá wū)

这个梗最初在《集合啦！动物森友会》游戏玩家中流行，特别是Twitch等平台上的主播在直播游戏时，也让非游戏玩家广泛知晓。许多非游戏玩家也被“Navibovettawu”的洗脑旋律和舒适氛围所吸引，它在活跃使用YouTube等社交媒体的各个年龄层中广泛传播。尤其是在新冠疫情大流行期间，它深受那些寻求缓解焦虑、获得情感稳定的大众喜爱。

“Navibovettawu”这个梗源自任天堂游戏《动物森友会》中K.K.的歌曲“K.K. House”，是其歌词的韩语空耳音译。它以其洗脑的旋律和舒适安定的氛围而闻名，在新冠疫情期间为寻求情感稳定的大众带来了慰藉，因此在各个年龄层中都获得了广泛的喜爱。