2020
불 좀 꺼줄래?
能把灯关一下吗? 布宗科珠莱
0
0
来源
流行时期
这个梗始于2020年6月15日,当时SK海力士的海外子公司Essencore (KLEVV) 在其官方YouTube频道发布了一段广告视频。该广告发布仅9天就突破了120万次观看,迅速成为热门话题,并因其巨大的人气而被誉为2020年最佳广告之一。
含义
“불 좀 꺼줄래?”(能把灯关掉吗?)原本是Essencore旗下游戏内存品牌KLEVV的RGB内存广告中的台词。它源于英雄联盟职业战队T1成员Faker选手说出“불 좀 꺼줄래? 내 램 좀 보게。”(能把灯关掉吗?我想看看我的内存条。)的场景。这个梗以幽默的方式表达了关掉房间灯光,以凸显RGB内存华丽灯光效果的意图,职业玩家们略显尴尬却又莫名上瘾的表演和台词结合在一起,带来了巨大的乐趣。
发音
불 좀 꺼줄래? (Bul jom kkeo jullae?)
受众群体
主要在电子竞技粉丝群体中活跃使用,特别是英雄联盟的粉丝,以及对电脑硬件和RGB灯效改装感兴趣的10多岁末到30岁出头的玩家群体。广告企划阶段就将T1粉丝和年轻一代作为主要目标受众,不仅在T1粉丝中,也在其他战队粉丝中引起了巨大反响。
使用示例
- “불 좀 꺼줄래? 내 램 좀 보게。” (原文)
- “我今天的心情?用颜色来表达。”
- “这个SSD,能装下我所有的心事吗?”
- “我只想有一天成为你主机里的内存条。”
- “我想知道,你的RGB值。”
- 当想要集中注意力看某个对象,或者想幽默地强调某个特定情况时,会使用这个梗。例如,在描述展示华丽灯光或光芒的产品,或者尴尬却又令人上瘾的场景时,也会以戏仿的形式使用。
使用注意事项
这个梗因职业玩家们略显出格和尴尬的表演,有时也被称为“黑历史”。因此,如果对不了解这个梗的来源或背景的人使用,可能会难以传达其含义,或者因不合时宜而显得尴尬,甚至引发“尴尬到想踢被子”的反应,所以需要注意。
热门评论
0
还没有评论。