2020
사실은 오래전부터 당신 같은 xxx를 기다려 왔다우
其实我早就一直在等像你这样的XXX了 萨实恩 奥莱全步特 当新 嘎特恩 埃克斯埃克斯埃克斯 勒 基达丽 瓦特达乌
0
0
梗名
사실은 오래전부터 당신 같은 XXX를 기다려 왔다우 (其实我很久以前就在等像你这样的XXX了)
来源
流行时期
这个梗大约从2020年开始流行。由于COVID-19疫情,人们在家的时间增多,开始在YouTube等平台回顾童年动画内容。在此过程中,这句台词被重新发现,并以网络社区为中心迅速传播开来。
含义
“其实我很久以前就在等像你这样的XXX了”这个梗,源自《蜡笔小新剧场版:暗黑珠珠大追击》(第五部)中,玉兰兄弟(Tamayura Brothers)之一的玫瑰(Rose)对反派赫克森(Hexon)说的一句台词。在韩语配音版中,配音演员柳海茂(Yoo Hae-moo)为玫瑰配音,用其独特的、令人印象深刻的声音说出了“其实我很久以前就在等像你这样的男人了”这句台词。紧接着赫克森回答“骗你的”,玫瑰随即愤怒的这一系列过程带来了巨大的笑点,从而成为了一个梗。这个梗通过将原台词中的“男人”替换成各种不同的词语或短语(XXX),用于夸张地表达对特定对象或情况的强烈期待或愿望。
发音
将中文翻译“其实我很久以前就在等像你这样的XXX了”读作: Qíshí wǒ hěn jiǔ yǐqián jiù zài děng xiàng nǐ zhèyàng de XXX le.
受众
主要在10多岁末到30岁出头的年轻一代,以及熟悉互联网文化、游戏、动漫等群体中活跃使用。从各种游戏、动漫、主播内容中出现的戏仿来看,该梗在男性和女性中都得到了广泛使用。
热门评论
0
还没有评论。