큰거온다

“큰거온다”（大的要来了）这一网络流行语最初起源于2020年中旬，在韩国DC Inside论坛的“网络直播区”（인방갤）中出现。随后，它扩散到AfreecaTV、Twitch等其他网络直播社区。从2022年开始，它在广播电视界也得到了广泛应用，例如KBS和SBS的YouTube频道在重播过去的热门电视剧时，会在关键场景中使用它；Channel A也用它来宣传新节目，从而使其成为一个大众化的流行语。

这个流行语最初在2020年中旬，是BJ金奉俊（김봉준）的黑粉们在他尝试搞笑或情景剧时，为了嘲讽他而在聊天室里刷屏“큰거온다”。然而，随着时间的推移，嘲讽的意味逐渐减弱，现在它被用来表示即将开始的、真正令人期待的事情，或者在重要事件或有趣情况即将发生之前使用。换句话说，它表达了对即将发生的事情的期待感或紧张感。

这个流行语最初在网络直播观众群体中流行，随后传播到各种在线社区用户。目前，它被广泛应用于喜欢观看YouTube内容、电视剧、综艺节目等各种广播节目的所有年龄段和性别的观众。特别是在股票或加密货币等期待重大变化或事件的领域，也经常使用。

• “终于公布了期待已久的新游戏发布日期了。큰거온다！”
• 在KBS和SBS的YouTube频道中，历史剧《太祖王建》、《龙之泪》等名场面出现之前，会附上“큰거온다”的字幕或评论。
• Channel A在宣传其新节目《都市渔夫5》、《Heart Signal 4》等预告片中使用了“큰거ON다”的标语，以提高观众的期待感。

“큰거온다”主要用于表达积极的期待感，但由于其最初带有嘲讽意味，因此在某些情况下也可能被解读为讽刺。特别是当期待的“大事件”结果平平无奇或令人失望时，它可能被反讽地使用。此外，在剧情重要的游戏直播等场合，使用时需要注意，因为它可能会剧透。

发音：kēn gē ōn dá (肯哥翁达) 这是一个韩语词组，字面意思是“大的要来了”。在中文语境下，通常直接使用韩语原文或其音译。