테스형도 모른다고 하네요
连苏格拉底都不知道 特斯亨道莫伦达高哈内哟来源
流行时期
这个梗的流行始于歌手罗勋儿(Na Hoon-a)于2020年8月20日发行的正规九辑专辑《九个故事》中的主打歌之一《泰斯哥!》(테스형!)。这首歌通过2020年中秋特辑播出的“2020大韩民国再次罗勋儿”演唱会获得了爆炸性的人气。节目播出后,歌曲立即进入音源排行榜并开始逆袭,虽然自2021年下半年以来热度不如初期,但作为网络梗依然保持着生命力。
含义
“连泰斯哥也说他不知道”(테스형도 모른다고 하네요)这个梗源自歌手罗勋儿的歌曲《泰斯哥!》。这首歌表达了罗勋儿对已故父亲的思念,并向哲学家苏格拉底(泰斯哥)提出了关于人生苦恼和世间不合理之处的疑问。特别是歌词中“啊!泰斯哥,这世界怎么了,为什么这么艰难”等引起了许多人的共鸣。
作为网络梗,“连泰斯哥也说他不知道”用于表达面对难以解决、难以理解的状况,或是令人沮丧、荒谬的现实时,即使是智慧的苏格拉底(泰斯哥)也无法给出答案的无奈。它主要用来表达对生活复杂性或荒谬性的听天由命,或是幽默的抱怨。此外,它也常被变形成“XX哥”或“啊!XX哥,YY怎么了”等形式,以亲切地称呼其他对象并提出疑问。
发音
테스형도 모른다고 하네요 (Tè sī hyǒng dō mō rèn dá gāo hā nèi yáo)
目标受众
罗勋儿的歌曲《泰斯哥!》最初在中老年群体中广受欢迎,但“泰斯哥”这一亲切的称呼以及歌词中蕴含的对人生普遍问题的智慧,也吸引了习惯使用“我们哥”(우리형)等表达的10至20多岁年轻人,从而获得了全年龄段的广泛喜爱。因此,这个梗倾向于不分男女老少地被所有人使用。
使用示例
- “最近物价涨得太厉害了,连泰斯哥也说他不知道。”
- “啊!泰斯哥,明天上班怎么这么难!”
- “考试范围太多了,连泰斯哥也说他不知道。”
- 在棒球比赛中,当起亚虎队的球员苏格拉底·布里托上场击球时,也会用“泰斯哥,安打!”、“泰斯哥,本垒打!”等方式为他加油。
- 阿森纳足球俱乐部主教练米克尔·阿尔特塔的昵称也曾被用作“啊!阿尔特塔哥”。
还没有评论。