귀여워서 미안해

迷因名称: 귀여워서 미안해

这个迷因起源于日本制作团队HoneyWorks于2022年11月18日发行的歌曲《可愛くてごめん》（对不起，我太可爱了）。这首歌在TikTok和YouTube Shorts等短视频平台被广泛用作背景音乐或翻唱视频，获得了巨大的人气，并于2022年11月左右开始正式流行。

“귀여워서 미안해”（对不起，我太可爱了）字面意思是为自己过于可爱而感到抱歉。这是一种反讽的表达方式，意指尽管社会普遍认为自称可爱是不谦虚的表现，但仍不顾他人眼光，爱自己并自信地生活。原曲歌词将对自己的流言蜚语解读为对可爱自己的嫉妒，并通过“对不起，我太有女人味了”、“对不起，我太会自我管理了”等歌词，流露出对那些不打扮自己的人的优越感。此外，日语的“可爱（可愛い）”比韩语的“귀엽다”（可爱）更广泛地包含“漂亮”的含义，因此在某些情况下，将其理解为“对不起，我太漂亮了”可能更自然。

guī-yē-wō-sē mǐ-ān-hēi

主要在积极使用TikTok和YouTube Shorts等短视频内容的年轻一代，特别是Z世代和千禧一代（MZ世代）中流行。包括偶像团体在内的艺人也参与了挑战，使其广泛传播。

这个迷因主要在TikTok或YouTube Shorts中用作背景音乐，或以模仿原曲舞蹈的挑战形式被广泛使用。将这首歌应用于各种人物或角色，制作恶搞视频是很常见的。例如，制作了利用岸田文雄、朝鲜电视台播音员、金正恩、尹锡悦、阿尼亚·福杰、艾伦·耶格尔等政治人物或动漫角色的恶搞视频。

偶像团体fromis_9也曾参与利用这个迷因的挑战。