근데 이제 뭐함?

这个梗在2022年中期，特别是7月至8月期间开始广为流行。它起源于热门手机游戏《坎特伯雷公主与骑士唤醒的冠军之剑》（Guardian Tales）的一位玩家，他创作了一幅漫画来讽刺游戏更新后的状况。由于其出色的普适性，该梗随后迅速传播到各种在线社区。

“근데 이제 뭐함?”（但现在该做什么？）这个梗用于表达在特定内容或事件达到高潮或得出预期结果后，突然袭来的空虚感或对下一步感到茫然无措的心情。它幽默地展现了在游戏更新、体育赛事结果、特定事件结局等备受期待的状况结束后，随之而来的空虚感或对新内容的渴望。在原始漫画中，游戏更新后无事可做的情况被比喻为猿人。除了这个猿人角色，还伴随着“크으으으”（Kkeueueueu，一种满足或沮丧的声音）、“喝(갈)!!!!!!!”（Heo(gal)!!!!!!!，一声呐喊）、“이대로만 갑시다!!”（就这样继续下去吧!!）、“자고로 '신앙'이란..!!”（毕竟“信仰”是..!!）、“또 터졌다 니미!!!”（又炸了，该死!!!）等台词。

韩语原文: 근데 이제 뭐함? 罗马字注音: Geun-de i-je mwo-ham? 中文音译: 肯德 伊杰 莫哈姆？ (Kěn dé yī jié mò hā mǔ?) 含义： 근데 (Geun-de): 但是，话说回来 이제 (I-je): 现在 뭐함? (Mwo-ham?): 干什么？/ 该做什么？

主要广泛应用于活跃于在线游戏社区、DC Inside、Arca Live、Ruliweb等互联网社区的10多岁末至30多岁的男性和女性。尤其是在特定游戏或内容的粉丝群体中，它更容易形成共鸣并被使用。

• “漫长等待后新角色终于上线了，抽到之后，근데 이제 뭐함？”
• “这一季的电视剧大结局了，근데 이제 뭐함？下一季什么时候出啊？”
• “好不容易考完试了，结果考完之后，근데 이제 뭐함？不知道该干什么了。”

*

*

这个梗适合幽默地表达对特定情况的空虚或不满，但过度使用或不合时宜地滥用可能会引起反感。尤其是在大型更新刚发布等重要时期，在社区中刷屏“근데 이제 뭐함？”可能会对其他用户产生负面影响，因此需要注意。