KMeme KMeme
KMeme 趋势
2023

도황 진짜 씹간지네

多弗皇真是帅炸了
多煌津扎希普干吉呢
0
0

来源

流行时期

这个梗起源于2014年至2016年播出的《海贼王》德雷斯罗萨篇章之后,粉丝群体对唐吉诃德·多弗拉明戈这一角色的评价发生变化。尤其是“多皇”(도황)这个称呼,在德雷斯罗萨篇章后期就已经在多弗拉明戈的粉丝圈中出现,但“多皇真TM帅炸了”(도황 진짜 씹간지네)这个特定短语的梗化,则是在2019年下半年,从《海贼王:燃烧之血》贴吧(갤러리)正式开始,并扩散到整个韩国《海贼王》粉丝圈。

含义

“多皇真TM帅炸了”这个梗,是对《海贼王》角色唐吉诃德·多弗拉明戈半是赞扬半是嘲讽的网络流行语。最初,人们对多弗拉明戈压倒性的气场和强大实力抱有很高期待,但随着德雷斯罗萨篇章的推进,他的虚张声势和屈辱形象逐渐凸显,于是这个梗开始被用作一种反语式的赞扬,以嘲笑他。这个梗起源于一则描绘多弗拉明戈狼狈不堪的同人漫画下,出现了一句突兀的评论“多皇真TM帅炸了”,此后,每当出现与多弗拉明戈相关的帖子时,这句话就成了必不可少的跟帖。近期,也出现了“多皇他妈真的死了”(도황 진짜 애미가 쳐뒤졌네)这种带有辱骂性质的变体,以及利用多弗拉明戈被关押在推进城的情况,衍生出“哲兰,把WiFi关了”(젤란아 와이파이 꺼라)或“汉尼拔,这小子(多皇)别再断WiFi了”(한냐발 이새끼(도황) 와이파이좀 그만 끊어라)等梗。这个梗已经扩展到以赞扬或嘲讽多弗拉明戈的言行举止、外貌、性格、台词等所有角色特征的方式,现在甚至广泛用于称呼与多弗拉明戈相似,或者名字以“多”(도)开头的其他角色为“多皇”。

发音

“도황 진짜 씹간지네” (Do-hwang jinjja ssip-ganjine) 中文常译为:“多皇真TM帅炸了” (Duō Huáng zhēn T M shuài zhà le)。

目标受众

这个梗主要在《海贼王》粉丝圈内活跃使用,尤其是在使用FMKorea、Ruliweb、YouTube、Instagram以及DC Inside《海贼王:燃烧之血》贴吧等在线社区的10多岁末至30多岁的年龄层中较为常见。尽管《海贼王》粉丝群体的年龄跨度很广,但积极创作和使用这个梗的主要是熟悉网络文化的年轻一代。

使用方式及注意事项

在分享多弗拉明戈虚张声势或屈辱的场景时,评论“多皇真TM帅炸了”,以反语的形式进行嘲讽或赞扬。“多皇真TM帅炸了”这个梗主要采用反语表达,因此如果不能准确理解语境,可能会引起误解。尤其是“多皇他妈真的死了”这种带有辱骂性质的变体,是极具攻击性和不恰当的表达,使用时需特别谨慎。此外,这个梗主要在《海贼王》粉丝圈内流通,因此对于不了解《海贼王》的人来说,可能无法理解其含义或引起不适。

热门评论
0

还没有评论。

想要更多功能吗?

安装KMeme应用,享受测验、点赞、评论等更多功能!

在 App Store 下载 在 Google Play 下载