사료

“사료”（饲料）这个梗在2020年代开始，随着韩国游戏界中“狗猪 (개돼지)”和“黑牛 (흑우)”等自嘲性词语的盛行而衍生出来的新词。尤其是在随机箱（概率型道具）问题日益突出时期开始流行。最初主要用于游戏运营出现问题或争议时发放的补偿，但从2024年左右开始，其含义已扩展到包括定期免费奖励、通过内容更新获得的资源等，并被广泛使用。《失落的方舟》的金康善总监、《冒险岛》的姜元基、金昌燮总监等多位游戏公司相关人士对该词的使用发表了意见，使其受到更多关注。

“사료”原本是动物饲料的意思，但在游戏梗中，它是玩家将自己比作“狗猪”或“黑牛”，贬低游戏运营方提供的奖励或免费物品的一种自嘲性表达。它讽刺了游戏公司为了平息玩家不满或防止玩家流失而发放付费道具或有价值物品的行为，将其比作给动物喂食饲料以安抚它们。目前，它不仅指针对争议的补偿，也泛指运营方定期发放的所有免费福利，如维护补偿、活动资源、更新纪念礼物等。

“사료”的韩语发音近似于中文的“撒料 (sā liào)”。

主要活跃于喜欢在线游戏和手机游戏的用户群体中。尤其在《冒险岛》、《失落的方舟》这类玩家社区活跃、与运营方沟通频繁的大型MMORPG玩家中被广泛使用。以《冒险岛》为例，在20-30岁男性玩家群体中表现尤为突出。

• “这次维护补偿的‘饲料’还挺丰盛的。”
• “运营方又撒‘饲料’来安抚民心了。”
• “今天登录会给什么‘饲料’呢？”
• “老是听到‘饲料，饲料’这样说，开发商也会不自觉地说出‘饲料’这个词……那样的话，万一我们无意中把大家看低了怎么办？各位本来就不需要这样自贬为‘饲料’，为什么老是把自己贬低成‘饲料’呢？”（金康善总监的发言）
• “各位勇士们老是……这样说‘饲料，饲料’，我希望大家不要这样。嗯，不如就说‘礼物’吧。”（金昌燮总监的发言）

游戏总监们曾直接请求玩家不要使用“사료”这个词，而是使用“礼物”或“盛宴（수라상）”等词。这不仅是玩家自贬的表达，从开发商的角度来看，也可能引起不尊重玩家的误解，并被视为贬低玩家价值的行为。因此，在与游戏运营方的正式沟通场合或需要尊重对方的氛围中，最好避免使用。