테무에서 산 ○○○

“在Temu买的○○○”这个梗从中国在线购物平台Temu于2022年下半年在美国推出服务后，开始在Instagram Reels等社交媒体上流行。特别是在2023年下半年到2024年期间，它在韩国的Instagram、TikTok、YouTube等主要社交媒体平台上获得了巨大的人气，成为了一个网络流行语。

这个梗最初是用来幽默地表达在Temu购买的商品与预期不符或质量不佳的经历。进一步地，当某个特定人物或物品与原作相比，显得有些“冤枉地相似”或“低配版”时，也会使用这个梗。它与“中国制造”或“马德电子”（韩国对廉价电子产品的俗称，常暗示质量不佳）有相似的语境，但它不仅仅指廉价产品，更包含了“期望与现实的落差”所带来的幽默。如果对象与原作非常相似，有时会改用“在百货商店买的○○○”或“在Coupang买的○○○”来表达；如果完全不像，则会巧妙地用“连Temu都不会卖那种东西”来调侃。

这个梗的中文发音可以近似为： Te-mu-shang-mǎi-de-mǒu-mǒu-mǒu (特-姆-上-买-的-某-某-某) 其中，“Temu”读作“特姆”，“○○○”读作“某某某”。

这个梗主要在活跃于Instagram、TikTok、YouTube Shorts等社交媒体平台的10至30多岁的年轻一代中广泛使用。由于涉及许多利用艺人或名人的模仿内容，对大众文化敏感的消费者构成了其主要用户群体。

• “在Temu买的Winter”
• “在Temu买的魏嘏隽”
• “在Temu买的张元英”
• “在Temu买的郑雨盛”
• “Temu送葬者” (WWE SmackDown中的使用案例)
• “在Temu买的椅子，照片里看起来很完美，坐上去却像是在玩平衡游戏？”
• “在Temu买的孙锡久，还附带了‘孙锡久模仿者’的标签，感觉是相似的用法。”

“在Temu买的○○○”这个梗基本隐含着廉价、质量不如预期，或是原作的“低配版”等含义。因此，当用于形容人时，可能会给对方留下负面印象或造成不快，使用时需谨慎。特别是，这个梗的背后也隐含着消费者对中国产品的不信任或失望情绪。