물...물고기 - 에드워드 리

这个梗在Netflix原创系列《黑白厨师：料理阶级战争》播出后，于2024年下半年至2025年初开始广泛流行。特别是爱德华·李主厨在团队对决中说出“水...水鱼。海鲜。”的场景引起了巨大轰动，并在互联网上迅速传播开来。

穆...穆戈吉 - 爱德华·李 (Mù...Mù gē jí - Àidéhuá Lǐ)

“水...水鱼”这个梗主要用于表达出乎意料的选择或做出与自己专业领域不同的决定时。这个梗的起源是《黑白厨师》节目中，擅长肉类料理的主厨爱德华·李在团队对决中没有选择肉类团队，而是选择了鱼类团队。当时，由于规则说明冗长，翻译人员只是简单地告诉他“必须选择鱼”，爱德华·李主厨便用生疏的韩语回答“水...水鱼。海鲜。”，从而选择了鱼类团队。因此，这个梗被用来幽默地表达与自己本意不同，或因外部因素而做出意想不到选择的情况。此外，爱德华·李主厨提到自己的韩语名字“李均”，表达对韩国的热爱，这一部分也常被提及。

主要在观看过Netflix《黑白厨师》的观众和互联网社区用户中活跃使用。在对烹饪节目或真人秀感兴趣的20岁至40岁广泛年龄段的男女中都受到了欢迎。

• “我明明是肉食爱好者，但今天却特别想吃水...水鱼。海鲜。”
• “在团队项目中，明明有我擅长的领域，结果不知怎么的，就负责了水...水鱼。海鲜。”
• “我明明打算做这个的，结果不知怎么的，就选择了水...水鱼。海鲜。”

这个梗主要用于幽默轻松的场合。应注意避免将其用于贬低他人无意中的选择或失误。由于这个梗源于爱德华·李主厨生疏的韩语和翻译的误解，因此在使用时应考虑语境，避免带有嘲笑特定语言能力或文化背景的意味。