나니가스키
你喜欢什么? 娜妮嘎斯基流行时期
“娜妮嘎斯基”这个梗起源于2025年1月22日发行的日本动画《Love Live!》系列中,组合“AiScReam”的歌曲《愛♡スクリ~ム!》。特别是2025年3月左右在横滨举行的演唱会视频成为热门话题后,歌曲的特定部分通过TikTok和YouTube Shorts等短视频平台开始在全球范围内迅速传播。此后,它在日本TikTok和Spotify上都获得了第一名,并传播到包括韩国在内的多个亚洲国家,获得了巨大的人气。
含义
“娜妮嘎斯基 (なにがすき)”在日语中意为“你喜欢什么?”。这个梗来源于原曲《愛♡スクリ~ム!》的歌词,例如“Ruby酱 Hi~ 娜妮嘎斯基~ 比起巧克力薄荷更喜欢你~”(ルビちゃん ハイ~ なにがすき~ チョコミントよりも あなた~),通过询问喜欢的事物并指向特定对象(通常是“你”)来表达爱意。它以其独特的可爱和上瘾的语气和语调为特点,主要用于撒娇式的告白或表达强烈的爱。由于其问答式的对话形式,易于两人或多人之间互动,因此更受欢迎。
发音
这个梗的名称“나니가스키”是日语“なにがすき”的韩语音译。在中文中,可以音译为“娜妮嘎斯基 (Nà nī gā sī jī)”,或者直接使用其日语发音“Nani ga suki”。
受众
这个梗起源于日本动画《Love Live!》系列,因此在动漫粉丝群体,特别是《Love Live!》的粉丝中获得了巨大反响。此外,随着它通过TikTok、YouTube Shorts等短视频平台流行起来,在10多岁和20多岁的年轻一代中被广泛使用。各种YouTuber、网红,以及LCK、Valorant Pacific、初音未来、微软、Uber Korea、T-Money、釜山航空、大田旅游公社、拿破仑糕点店、世嘉出版韩国、门萨韩国等官方频道也参与了模仿,提高了它在所有年龄层和男女之间的知名度。主播们也将其用于与观众互动。
使用示例
- YouTuber Wall Su 用金肌肉系列进行了模仿。
- LCK官方YouTube频道将其用作缩略图素材。
- 微软官方Instagram进行了模仿。
https://www.instagram.com/reel/DI1_xyxzd8Q/
- 声优金河英、孙正民、徐多惠以芙宁娜、埃斯科菲耶、斯卡克的声音进行了翻唱。
- 韩国铁道公社YouTube频道将其用作翻唱歌曲的预告片。
- 乐天利在5月5日通过KakaoTalk消息进行了模仿。
- 大田旅游公社Instagram用梦돌이和梦순이进行了模仿。
https://www.instagram.com/p/DJn4cSLsP1X/
- 编曲专业YouTuber Flow Music 将其改编成国乐版本。
使用注意事项
由于这个梗来源于日本动漫角色的撒娇式表达,建议在使用时理解其原始语境。
还没有评论。