2006
영화 <타짜> 관련 유행어
映画『タチャ』関連流行語
ヨンファ タッチャ クァルリョン ユヘンオ
0
0
나 이대 나온 여자야 - 정마담(김혜수)
私、梨花女子大出の女よ
ナ イデ ナオン ヨジャヤ
동작그만 밑장빼기냐?/내가 빙다리핫바지로 보이냐?/첫판부터 장난질이냐? - 아귀(김윤석)
動くな、底抜きか？／俺をカモだと思ってんのか？／最初からイカサマか？
ドンジャクグマン ミッチャンペギニャ？／ネガ ビンダリハッパジロ ボイニャ？／チョッパンブト チャンナンジリニャ？
손은 눈보다 빠르다/아수라발발타 – 평경장(백윤식)
어디보자/아주 유명한 씹새끼? - 고광열(유해진)
えーっと、すごく有名なクソ野郎？
オディボジャ/アジュ ユミョンハン シプセッキ？
2006
나 여기 있고, 너 거기 있지? - 감우성, 영화 <왕의 남자>
僕ここにいる、君そこにいるよね？
ナ ヨギ イッコ, ノ コギ イッチ?
0
0
2006
드라마 관련 유행어
ドラマの流行語
ドラマ クァルリョン ユヘンオ
0
0
강철검을 만들었습니다 - 이계인(모팔모), <주몽>
ついに鋼鉄の剣を作りました！
カンチョルコムウル マンドゥロッスプニダ
꼬라지하고는!!! 호호호! - 한예슬, <환상의 커플>
なんてざまだ！おほほ！
コラジハゴヌン!!! ホホホ!
2006
노래 가사에서 파생된 유행어
歌の歌詞から生まれた流行語
ノレ カサ エソ パセンデン ユヘンオ
0
0
옹동이가 작고 예쁜 나 같은 뇨자 – 아유미
お尻が小さくて可愛い私みたいな女 – アユミ
オン ドンイ ガ ジャクコ イェップン ナ ガトゥン ニョジャ – アユミ
2006
광고 관련 유행어
広告関連流行語
クァンゴ クァンリョン ユヘンオ
0
0
미녀는 석류를 좋아해 - 이준기
美女はザクロがお好き - イ・ジュンギ
ミニョヌン ソンニュルル チョアヘ - イ・ジュンギ
2006
<개그콘서트> 관련 유행어
ギャグコンサートの流行語
＜ゲグコンソトゥ＞ クァルリョン ユヘンオ
0
0
아 나 자존심 상해 - 안일권 (고교천왕)
あー、プライドが傷つくわ - アン・イルグォン (高校天王)
ア ナ チャジョンシム サンヘ - アン・イルグォン (コギョチョンワン)
조사하면 다 나와/구속시켜! - 황현희 (범죄의 재구성)
調べれば全部出てくる！逮捕しろ！
チョサハミョン タ ナワ / クソクシキョ！ - ファンヒョンヒ (ポムジェエ チェグソン)
o빡이/골목대장 마빡이를 뭘로 보고 - 정종철 (마빡이)
マッパギ / 路地裏のボス、マッパギを何だと思ってるんだ？
オッパギ / ゴルモクテジャン マッパギルル ムォルロ ボゴ - チョン・ジョンチョル (マッパギ)
2006
<개그야> 관련 유행어
『ゲグヤ』関連流行語
ゲグヤ クァンリョン ユヘンオ
0
0
김기사 운전해 어서 - 김미려 (사모님)
キム運転手、早く運転して！ - キム・ミリョ（奥様）
キムギサ ウンジョンヘ オソ - キムミリョ (サモニム)