2005
했삼
三式句尾
赫薩姆
0
0
2005
흠좀무
細思極恐
亨眾無
0
0
2005
쵝오
超讚
崔喔
0
0
2005
초원이 다리는 백만불짜리 다리 몸매는 끝내줘요 - 조승우(말아톤)
初元的腿是百萬美腿，身材棒極了！ - 曹承佑 (電影《馬拉松》)
礎元伊達里嫩百萬弗札里達里莫美嫩肯內卓優 - 曹承佑(馬拉頓)
0
0
2005
짜증날 땐 짜장면, 우울할 땐 울면, 복잡할 땐 볶음밥, 탕탕탕탕 탕수육
煩躁時吃炸醬麵，憂鬱時吃什錦湯麵，思緒複雜時吃炒飯，砰砰砰砰糖醋肉！
札曾納爾丹札醬麵，烏鬱哈爾丹烏爾麵，福雜哈爾丹卜肯飯，湯湯湯湯湯水肉
0
0
2005
야 이 반란군 놈의 새끼야 - 김기현(제5공화국)
你們這些叛軍狗崽子！
亞伊班蘭軍諾姆義賽奇呀
0
0
2005
잘 차려진 밥상에 숟가락 하나 올렸을 뿐인데 - 황정민
黃晸玟：我只是在豐盛的餐桌上添了一把勺子
札爾察麗珍帕桑厄蘇卡拉克哈娜奧利厄瑟普寧德 - 黃晸玟
0
0
2005
이건 뭐 병신도 아니고
這算什麼，連傻子都不會這樣
伊根莫炳信都阿尼哥
0
0
2005
웃음벨
笑聲警報
吾瑟姆貝爾
0
0
2005
오타쿠
御宅族
奧塔庫
0
0
2005
열폭
劣等感爆發
列魄
0
0
2005
엄마 친구 아들
別人家的兒子
歐媽親故阿德
0
0
2005
안습
眼濕濕
安斯普
0
0
2005
아버지는 말하셨지 인생을 즐겨라 - 현대카드 cf
父親說：盡情享受人生！
阿伯智能 馬哈謝志 因生厄 哲喬啦
0
0
2005
뻑이 갑니다, 뻑이 가 - 김선아(내 이름은 김삼순)
為之瘋狂 - 金宣兒(我的名字是金三順)
珀伊甲尼達，珀伊嘉
0
0
2005
뱀이 나와/마이 아파/수고 했으요 드러가요/마이 미안해/뭐 드래요 - 웰컴 투 동막골
蛇出來了/很痛/辛苦了請進去/非常抱歉/想吃點什麼嗎？ - 歡迎來到東莫村
貝米納瓦/瑪伊阿帕/蘇戈黑瑟約德勒加約/瑪伊米安黑/莫德勒約 － 威爾康圖東莫戈爾
0
0
2005
먹지 마세요, 피부에 양보하세요 - 스킨푸드 cf
別吃，讓肌膚享用！
莫吉馬世喲，皮布欸 陽寶哈世喲
0
0
2005
머리부터 발끝까지 다 사랑스러워 - 김종국
從頭到腳都可愛 - 金鍾國
莫里普特巴爾克特卡吉達莎朗斯羅沃 - 金鍾國
0
0
2005
너나 잘하세요 - 이영애(친절한 금자씨)
你先顧好你自己
娜娜賈爾哈瑟喲
0
0
2005
고고씽
快點走吧
歌歌興
0
0